The Sword And The Brocade
Ano: 2021
País: China
Episódios: 45
Duração: 45 min
Gênero: Histórico, Mistério, Romance, Drama


Sinopse: 

Ambientado durante a Dinastia Ming, a história gira em torno do romance entre o General Xu Ling Yi e a filha de concubina Shi Yi Niang, que começa a partir de um casamento arranjado. Apesar de ter nascido com um status baixo, Shi Yi Niang é extremamente assertiva e acredita que a visão de uma mulher não se deve limitar ao lar. Ela espera confiar nos seus dotes de bordadeira como um bilhete para a liberdade. No entanto, a outrora estimada família Luo encontra-se num estado de declínio. Na esperança de salvar o clã através de uma aliança matrimonial, Shi Yi Niang é selecionada para se tornar esposa do Duque Yongping e do grande General Xu Ling Yi. As coisas não foram fáceis para ela devido aos preconceitos da família Xu em relação a ela. No entanto, ela consegue conquistar a confiança deles através do seu otimismo e sinceridade. Xu Ling Yi também se sente atraído pelas suas várias e belas qualidades, tais que marido e mulher conseguem encontrar o amor após o casamento. Através do apoio de Xu Ling Yi, Shi Yi Niang abre o Pavilhão Xian Ling para ter a sua própria oficina de bordados. Entretanto, Xu Ling Yi experimenta muitos contratempos ao tentar proteger a sua pátria e melhorar a subsistência do povo, apoiando o levantamento de uma proibição marítima. Ao enfrentarem uma crise que poderia significar o fim para a família Xu, Xu Ling Yi e Shi Yi Niang continuam a apoiar-se mutuamente através da força e da delicadeza. (Fonte: ChineseDrama.info) 

Adaptado do romance "The Concubine-born Daughter's Strategies" (庶女攻略) por Zhi Zhi Zhi (吱吱).








Equipe:
Tradução: Bhriela
Revisão: Ozi
Revisão Final: Qiu Yue
Arte: Valiant
Trailer: Xu Yang
Captura/Encoder: Adms

Veja o trailer: